«La precisione della Poesiae l'esattezza della Scienza»
Matematica, cultura e società : rivista dell'Unione Matematica Italiana, Série 1, Tome 4 (2019) no. 3, pp. 259-267.

Voir la notice de l'article dans Biblioteca Digitale Italiana di Matematica

Una dichiarazione di Vladimir Nabokov, che difende «La precisione della Poesia e l'esattezza della Scienza», offre lo spunto per sostenere che oggi non è più possibile opporre la scienza (e in primo luogo la matematica) e la letteratura secondo le classiche dicotomie tra mondo dei fatti della scienza e mondo dei valori della letteratura, tra mondo oggettivo e mondo soggettivo, tra deduzione e intuizione. Pertanto l'intuizione, l'immaginazione, la fantasia, la creazione delle metafore, la retorica sono ritenute di pertinenza non solo del poeta, ma anche del matematico. E viceversa, come in un processo elettrolitico o di osmosi, nel lavoro del poeta si viene a cogliere il rigore, il calcolo, l'esattezza, la progettualità e la costruzione ingegneristica, la razionalità. Un esempio di come la scienza si può porre al servizio della letteratura è dato dalle considerazioni di Primo Levi e dalla produzione di Leonardo Sinisgalli, che fu al tempo stesso matematico e poeta. 
@article{RUMI_2019_1_4_3_a3,
     author = {Battistini, Andrea},
     title = {{\guillemotleft}La precisione della {Poesiae} l'esattezza della {Scienza{\guillemotright}}},
     journal = {Matematica, cultura e societ\`a : rivista dell'Unione Matematica Italiana},
     pages = {259--267},
     publisher = {mathdoc},
     volume = {Ser. 1, 4},
     number = {3},
     year = {2019},
     zbl = {1258.00002},
     mrnumber = {194304},
     language = {it},
     url = {https://geodesic-test.mathdoc.fr/item/RUMI_2019_1_4_3_a3/}
}
TY  - JOUR
AU  - Battistini, Andrea
TI  - «La precisione della Poesiae l'esattezza della Scienza»
JO  - Matematica, cultura e società : rivista dell'Unione Matematica Italiana
PY  - 2019
SP  - 259
EP  - 267
VL  - 4
IS  - 3
PB  - mathdoc
UR  - https://geodesic-test.mathdoc.fr/item/RUMI_2019_1_4_3_a3/
LA  - it
ID  - RUMI_2019_1_4_3_a3
ER  - 
%0 Journal Article
%A Battistini, Andrea
%T «La precisione della Poesiae l'esattezza della Scienza»
%J Matematica, cultura e società : rivista dell'Unione Matematica Italiana
%D 2019
%P 259-267
%V 4
%N 3
%I mathdoc
%U https://geodesic-test.mathdoc.fr/item/RUMI_2019_1_4_3_a3/
%G it
%F RUMI_2019_1_4_3_a3
Battistini, Andrea. «La precisione della Poesiae l'esattezza della Scienza». Matematica, cultura e società : rivista dell'Unione Matematica Italiana, Série 1, Tome 4 (2019) no. 3, pp. 259-267. https://geodesic-test.mathdoc.fr/item/RUMI_2019_1_4_3_a3/

BARTOCCI, C. (a cura di) 2006, Racconti matematici, Torino, Einaudi.

BATTISTINI, A. (a cura di) 1977, Letteratura e scienza, Bologna, Zanichelli.

Battistini, A. 2018, Letteratura e scienze in Galileo: un matrimonio d'interesse, in Parole, formule, emozioni. Tra matematica e letteratura, a cura di P. Maroscia, C. Toffalori, F.S. Tortoriello, G. Vincenzi, Torino, Utet, pp. 87-109.

Bourbaki, N. 1963, Elementi di storia della matematica, Milano, Feltrinelli. | MR

Fantappié, L. 1944, Principi di una teoria unitaria del mondo fisico e biologico, Roma, Humanitas Nova.

Gadda, C.E. 1977, I viaggi la morte, Milano, Garzanti.

Gozzano, G. 1994, Lettera non datata [ma 1907] a Carlo Calcaterra, in Da Petrarca a Gozzano, Atti del Convegno di S. Maria Maggiore, 19-20 settembre 1992, a cura di R. Cicala e V.S. Rossi, Novara, Interlinea Edizioni.

Hardy, G.H. 1989, Apologia di un matematico, Milano, Garzanti.

Kepler, J. 1972, Dissertatio cum Nuncio Sidereo, trad. e cura di E. Pasoli e G. Tabarroni, Torino, Bottega d'Erasmo.

Kline, M. 1985, Matematica: la perdita della certezza, trad. it., Milano, Mondadori.

Kuhn, Th. 1985, La tensione essenziale. Cambiamenti e continuità nella scienza [1959], trad. it., Torino, Einaudi.

Lang, S. 1991, La bellezza della matematica, trad. it., Torino, Bollati Boringhieri.

Levi, P. 1997, Il sistema periodico, in Opere, a cura di M. Belpoliti, Torino, Einaudi, pp. 741-942.

Levi, P., Regge, T. 1987, Dialogo [1984], a cura di E. Ferrero, Torino, Einaudi.

Locatelli, A. 2002, «For nothing was simply one thing»: Observations on the Knowledge of Literature, La conoscenza della letteratura, a cura di A. Locatelli, Bergamo, Edizioni Sestante, 3, pp. 141-152.

Lolli, G. 2011, Discorso sulla matematica. Una rilettura delle "Lezioni americane” di Italo Calvino, Torino, Bollati Boringhieri. | Zbl

Maroscia, P. 2008, Matematica e poesia, in Matematica e cultura 2008, a cura di M. Emmer, Milano, Springer, pp. 227-241.

Maroscia, P. 2016, Dalla matematica alla poesia, dalla poesia alla matematica, in Matematica e letteratura. Analogie e convergenze, a cura di P. Maroscia, C. Toffalori, F.S. Tortoriello, G. Vincenzi, Torino, Utet, pp. 3-39.

Maroscia, P. 2018, La similitudine nella poesia e nella matematica, in Parole, formule, emozioni. Tra matematica e letteratura, a cura di P. Maroscia, C. Toffalori, F.S. Tortoriello, G. Vincenzi, Torino, Utet, pp. 3-60.

Nabokov, V. 2018, Lezioni di letteratura, trad. it., Milano, Adelphi.

Oulipo 1985, La letteratura potenziale (Creazioni Ri-creazioni Ricreazioni), a cura di R. Campagnoli, Y. Hersant, Bologna, CLUEB.

Perrone Capano, L. 2018, Matematica e poesia in Novalis, in Parole, formule, emozioni. Tra matematica e letteratura, a cura di P. Maroscia, C. Toffalori, F.S. Tortoriello, G. Vincenzi, Torino, Utet, pp. 227-244.

Petrucciani, M. 1978, Scienza e letteratura nel secondo Novecento, Milano, Mursia.

PIETROMARCHI, L. (a cura di) 2013, La poesia e i numeri, Pisa, Pacini.

Poe, E.A. 1953, La filosofia della composizione [1846], in Tutti i racconti e le poesie, a cura di C. Izzo, trad. it. di G. Cambon, Roma, Casini.

Prigogine, I. 1997, La fine delle certezze [1996], Torino, Bollati Boringhieri.

Raimondi, E. 1978, Scienza e letteratura, Torino, Einaudi.

Serpieri, A. 2002, L'energia della parola letteraria, La conoscenza della letteratura, a cura di A. Locatelli, Bergamo, Bergamo University Press-Edizioni Sestante, 1, pp. 13-23.

Sinisgalli, L. 1950, Furor mathematicus, Milano, Mondadori.

Sinisgalli, L. 1962, L'età della luna, Milano, Mondadori.

Telloni, A., Toffalori, C. 2016, Dostoevskij matematico, in Matematica e letteratura. Analogie e convergenze, a cura di P. Maroscia, C. Toffalori, F.S. Tortoriello, G. Vincenzi, Torino, Utet, pp. 81-117. | fulltext (doi) | MR

Toffalori, C. 2018, Lo Cielo del Sole: la Matematica e Dante, in Parole, formule, emozioni. Tra matematica e letteratura, a cura di P. Maroscia, C. Toffalori, F.S. Tortoriello, G. Vincenzi, Torino, Utet, pp. 183-225. | fulltext (doi) | MR

Tommaso D'Aquino, Sententia Libri Ethicorum, in Opera omnia, XLVII, I-II, Romae, ad S. Sabinae.

Valéry, P. 1971, Poesia e pensiero astratto, in Varietà, trad. it., Milano, Rizzoli, pp. 305-330.

Woolf, V. 1991, To the Lighthouse, a cura di A. Monti, Rapallo, CIDEB, 1991.